Day 266: Hiking the Quetzal trail

The Sendero Los Quetzales trail is an excellent, short, day hike that is regarded as one of the best in Panama.  It’s about 13 kilometers long and starts outside of Boquete and ends in another small town called Cerro Punta.  The rain forest along the way is thick and lush and impresses with its array of colorful birds, panoramic lookout points, and crystal like streams rushing across smooth moss-covered rocks.  “The Quetzal Trail” is so named because it is home to the rare Resplendent Quetzal that proved too elusive for us to spot.  It took us about 4 hours to make it through and almost as long to make it back by bus from the other side of the mountain.

Você já ouviu, ou viu os passarinhos Quetzal??? Nem nós… por isso hoje sairemos em busca deles. Começaremos aqui em Boquete e serão uns 13km de caminhada até chegar em Cerro Punto, cidade vizinha. Essas incríveis aves coloridas gostam de florestas e bosques, especialmente nos planaltos úmidos como aqui no Parque Nacional do Vulcão Baru. Já nos disseram que eles são grandes e que não iriamos perdê-los de vista, caso estivessem na area. Bom, a caminhada começou e depois de umas 4 horas terminamos. Aproveitamos muito, tinha horas que não sabíamos para onde ir, mas nosso instinto falava mais alto, e por incr[ivel que pareça, não achamos nenhum passarinho, nem pra contar história… super triste por não ter a oportunidade de conhecê-los pessoalmente, mas feliz pelo exercício necessário e sempre bem vindo.