Day 147: Penguins at the beach

There are few places where you can get so close to a colony of breeding penguins in a natural environment like you can at Boulders Beach. So named because of the giant granite boulders that provide shelter, it’s located near Simon’s Town at the southern tip of the Cape Peninsula. The African Penguins made it their home in 1982 and the area is protected as part of the Table Mountain National Park. There are close to 3,000 of the tuxedo wearing creatures around and we saw several mothers brooding others on the way. The flightless birds roam freely around the area so there are signs warning visitors to be careful because they will nip a finger or nose if they feel threatened. There is even a little cove sheltered from the wind and large waves that is perfect for taking a dip with the birds.

São poucos os lugares que conseguimos ver pinguins de perto, e não podíamos deixar a oportunidade passar e não ir visitar Boulder’s Beach em Simon’s Town. Em torno de 3.000, eles tem da uma praia para tomarem sol, nadarem, pescarem, além da grande área verde para reprodução. Os pinguins africanos não voam mas são ótimos nadadores. e podem alcançar uma velocidade de até 20 km/h devido as suas eficientes nadadeiras. Eles vivem sempre em colônias e tem cerca de 60 centímetros de comprimento, pesando em torno de 2,4 à 3,6kg. O mar é bem agressivo e para entrar na água, eles simplesmente tem que se jogar ou a água leva eles embora. Devido as pernas curtas eles não conseguem dar passos grandes e perdem o equilibrio. Dá muita dó em vê-los tentando andar e caindo que nem pamonha! Ali na praia tinha de tudo, desde bebezinho, adolescente, pais e mães até pinguins vovozinhos porque eles vivem em média de 10-11 anos mas, podem chegar até os 24 anos de idade.