Day 160: Cruisin’ together

A simple man without a bad bone in his body, Zé is a longtime family neighbor and Dona Marlene’s playful and caring boyfriend.  He became a widower a few years ago and like Márcia’s widowed mom, found an ideal companion to spend time and have fun together.  One takes care of the other and even though time moves along, it seems like the puppy dog love phase is never going to end.  We all poke fun at the pet names but we know that they stem from true feelings of affection.  Happy and carefree, we laugh with him along with his inseparable lady friend and think how they were really made for each other.

Não é nem engracado, mas você acaba rindo da risada dele, esse é o Zé, namorado da D. Marlene! Feliz da vida, ele é o nosso vizinho desde que eu me conheço por gente, ficou viúvo por um tempo, assim como minha mãe e agora se uniram para nunca mais se separarem. Ano vai e ano vem, e a lua de mel nunca acaba, incrível. É amorzão pra cá e amorzinho pra lá que todos os outros casais da família estão aderindo ao apelido amoroso. Um cuida do outro sempre. Alegre assim é o Zé, mas do que rirmos com ele o importante é que ele faz D. Marlene cair na gargalhada também…