Lago de Atitlán (Nahuatl for “At the water”) is a stunning volcanic lake in western Guatemala with charming, small towns scattered along its shores. The villages in the lake region offer a great c…