Day 99: Let’s go to the beach

After breaking our piggy banks for the safari, we returned to life as budget travelers.  One way we like to limit our expenses is to lay low on the beach, people watch, and enjoy the cool ocean breeze.  Mombasa is located on the southeastern coast of Kenya and is still an important port city on the Indian Ocean.  Our hotel is located in downtown so we set out on foot for a popular beach on the northern side of the city.  The distance looked much shorter on my phone’s Google Maps so after 2 hours our leisurely stroll still hadn’t brought us to any sand or surf.  We finally found Nyali Beach and saw a new type of beach goer that we hadn’t seen before.  Aside from the seemingly out of place camels strutting up and down the beach, what stuck out most to us was the Muslim women in their long, black clothes struggling to walk through the soft, white sands.

Depois de tanto dinheiro que gastamos com o safari, agora é tempo de economizar, se não teremos que voltar pra casa mais cedo. E nada melhor que ficar na praia de barriga pra cima, sem fazer nada. Estamos em Mombaça. Costa do oceano índico, a cidade é muito conhecida pelas suas praias. Nosso plano é de ficar por aqui apenas duas noites e descer par o sul, pois é lá encontraremos areia branca, fofa e águas limpas. Porém, pesquisando sobre a cidade, vimos que apenas a uns dois quilômetros do nosso hotel poderiamos começar a tomar sol. Então, vamos lá pra caminhada, 2km, 4km, 6km, 8km e nada da praia… nosso google mapa (no celular, que sempre nos ajuda) estava nos indicando o caminho errado rs. Depois de aproximadamente 12km, super acabados, finalmente chegamos em Nyali beach. Bonita? uhm, mais ou menos, interessante ver os camelos, as mulheres muçulmanas entrando na água com aquelas roupas pretas enormes cobrindo até o rosto, e fora a favelada toda, tinha muita gente… Estamos prontos para a próxima parada.